Genel teklif

1. Genel Hükümler

İşbu Genel Teklif, bir Hizmet Sözleşmesi akdedilmesine ilişkin hüküm ve koşulları içerir (bundan sonra "Hizmet Sözleşmesi" ve/veya "Sözleşme" olarak anılacaktır). Bir teklif, yeterince belirli olan ve teklifi yapan tarafın, teklifi kabul eden muhatapla bir sözleşme akdetmiş sayılma niyetini ifade eden, bir veya birden fazla belirli kişiye yöneltilmiş öneri olarak kabul edilir.
İşbu Teklifte belirtilen işlemlerin gerçekleştirilmesi, her iki tarafın da Hizmet Sözleşmesini bu Teklifte belirtilen şartlar, usul ve kapsam doğrultusunda akdetme konusundaki rızasının teyidini oluşturur.
Aşağıda yer alan işbu Genel Teklif metni, Hizmet Sağlayıcı tarafından, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 437. maddesinin 2. fıkrası uyarınca, Hizmet Sözleşmesi akdetmek üzere ilgili kişilere yöneltilmiş resmi bir genel teklif niteliğindedir.
Hizmet Sözleşmesi, Tarafların işbu Teklifte belirtilen işlemleri gerçekleştirmesiyle, herhangi bir çekince veya sınırlama olmaksızın, katılma esasına göre işbu Teklifin tüm şartlarının koşulsuz ve tam kabulünü gösterir şekilde kurulmuş ve yürürlüğe girmiş sayılır.

Terimler ve Tanımlar

Sözleşme – işbu Teklifin metni ile onun ayrılmaz parçası olan ekleri; Müşteri tarafından, işbu Teklifte belirtilen kesin irade gösteren işlemlerin yapılması suretiyle kabul edilen metindir.
Kesin irade gösteren işlemler – karşı tarafın sözleşme kurma, değiştirme veya sona erdirme teklifine rıza gösterildiğini ortaya koyan işlemlerdir. Bu işlemler, karşı tarafça önerilen şartların tamamen veya kısmen yerine getirilmesinden oluşur.
Hizmet Sağlayıcının İnternet Sitesi – alan adı ve ağ adresi üzerinden İnternet aracılığıyla erişim sağlanan, bir bilgi sisteminde bulunan bilgisayar programları ve diğer bilgiler bütünüdür: https://pingwin.work/
Sözleşmenin Tarafları (Taraflar) – Hizmet Sağlayıcı ve Müşteri.
Hizmet – Hizmet Sağlayıcı tarafından Müşteriye, işbu Teklifte belirlenen usul ve şartlar çerçevesinde sunulan hizmettir.

2. Sözleşmenin Konusu

2.1. Hizmet Sağlayıcı, Müşteriye Hizmet sunmayı; Müşteri ise bu Hizmetlerin bedelini işbu Sözleşmede belirlenen tutar, usul ve süre içinde ödemeyi taahhüt eder.
2.2. Hizmetlerin adı, miktarı, sunuluş usulü ve diğer koşulları, Müşterinin sipariş vermesi sırasında Hizmet Sağlayıcı tarafından verilen bilgilere göre belirlenir veya Hizmet Sağlayıcının https://pingwin.work/ adresindeki internet sitesinde belirtilir.
2.3. Hizmet Sağlayıcı, işbu Sözleşme kapsamındaki Hizmetleri bizzat veya üçüncü kişileri dahil ederek sunar; bu durumda Hizmet Sağlayıcı, bu üçüncü kişilerin fiillerinden Müşteriye karşı kendi fiilleri gibi sorumludur.
2.4. Sözleşme, aşağıdakiler dahil kesin irade gösteren işlemler yoluyla işbu Teklifin kabul edilmesi ile kurulur:
  • hesap kaydının gerekli olduğu durumlarda, Hizmet Sağlayıcının internet sitesinde hesap kaydına ilişkin işlemler;
  • Müşteri tarafından Hizmetlerin sunulmasına ilişkin olarak Hizmet Sağlayıcıya sipariş verilmesi ve iletilmesi;
  • Müşterinin Hizmetler için ödeme yapmasına ilişkin işlemler;
  • Hizmet Sağlayıcı tarafından Hizmetlerin sunulmasına ilişkin işlemler.
Bu liste sınırlı değildir; bir kişinin karşı tarafın teklifini kabul etme niyetini açıkça ortaya koyan başka işlemler de geçerli olabilir.

3. Tarafların Hak ve Yükümlülükleri

3.1. Hizmet Sağlayıcının Hak ve Yükümlülükleri:

3.1.1. Hizmet Sağlayıcı, Hizmetleri işbu Sözleşme hükümlerine uygun olarak, burada belirtilen ve/veya internet sitesinde gösterilen sürelerde ve kapsamda sunmayı taahhüt eder.
3.1.2. Hizmet Sağlayıcı, Müşteriye, Sözleşmenin 2.1 maddesinde belirtilen bilgilerin edinilmesi için gerekli Site bölümlerine erişim sağlamayı taahhüt eder.
3.1.3. Hizmet Sağlayıcı, Müşterinin kişisel verilerinin saklanmasından ve işlenmesinden sorumludur, bu verilerin gizliliğini sağlar ve bunları yalnızca Müşteriye Hizmetlerin usulüne uygun sunulması amacıyla kullanır.
3.1.4. Hizmet Sağlayıcı, Hizmetlerin sunulma sürelerini (dönemini) ve işbu Teklifin şartlarını, Müşteriye önceden bildirimde bulunmaksızın, değişiklikleri internet sitesinde yayımlamak suretiyle tek taraflı olarak değiştirme hakkını saklı tutar.
Ancak, Site'de yayımlanan yeni/değiştirilmiş şartlar yalnızca yeni akdedilen Sözleşmelere uygulanır.

3.2. Müşterinin Hak ve Yükümlülükleri:

3.2.1. Müşteri, ilgili Hizmetleri alırken kendisi hakkında doğru bilgi vermekle yükümlüdür.
3.2.2. Müşteri, Hizmetlerin sunulmasıyla bağlantılı olarak kendisine sunulan bilgi ve materyalleri, üçüncü kişilere herhangi bir şekilde erişim sağlamadan, yalnızca kişisel kullanımı dışında çoğaltmamayı, kopyalamamayı, satmamayı veya herhangi bir şekilde kullanmamayı taahhüt eder.
3.2.3. Müşteri, Hizmet Sağlayıcı tarafından sunulan Hizmetleri kabul etmeyi taahhüt eder.
3.2.4. Müşteri, sunulmayan Hizmetler, kötü sunulan Hizmetler, sunum süreleri ihlal edilerek sunulan Hizmetler için veya Müşterinin, Hizmet Sağlayıcının yükümlülüklerini ihlal etmesiyle ilgili olmayan nedenlerle Hizmetlerden vazgeçmeye karar vermesi halinde, yalnızca Rusya Federasyonu'nun yürürlükteki mevzuatında öngörülen dayanaklarla Hizmet Sağlayıcıdan bedel iadesi talep etme hakkına sahiptir.
3.2.5. Müşteri, Sözleşmenin tüm şartlarını anladığını garanti eder; Müşteri şartları koşulsuz ve tamamen kabul eder.

4. Fiyat ve Ödeme Usulü

4.1. Hizmet Sağlayıcı tarafından Müşteriye sunulan Hizmetlerin bedeli ve ödeme usulü, Müşterinin sipariş verdiği sırada Hizmet Sağlayıcı tarafından sağlanan bilgilere göre belirlenir veya Hizmet Sağlayıcının internet sitesinde belirlenir: https://pingwin.work/
4.2. Sözleşme kapsamındaki tüm ödemeler nakitsiz olarak yapılır.

5. Gizlilik ve Güvenlik

5.1. Taraflar, işbu Sözleşmenin ifası sırasında, 27 Temmuz 2006 tarihli ve 152-FZ sayılı "Kişisel Veriler Hakkında" Federal Kanun ile 27 Temmuz 2006 tarihli ve 149-FZ sayılı "Bilgi, Bilgi Teknolojileri ve Bilginin Korunması Hakkında" Federal Kanunun yürürlükteki hükümleri uyarınca kişisel verilerin gizliliğini ve güvenliğini sağlar.
5.2. Taraflar, işbu Sözleşmenin ifası sırasında elde edilen bilgilerin gizliliğini korumayı ve bu bilgilerin ifşa edilmesini önlemek için mümkün olan tüm önlemleri almayı taahhüt eder.
5.3. Gizli bilgi, işbu Sözleşmenin ifası sırasında Hizmet Sağlayıcı ve Müşteri tarafından aktarılan ve korunması gereken tüm bilgiler anlamına gelir; istisnalar aşağıda belirtilmiştir.
5.4. Bu tür bilgiler, Hizmet Sağlayıcı tarafından sağlanan yerel düzenleyici belgelerde, sözleşmelerde, mektuplarda, raporlarda, analitik materyallerde, araştırma sonuçlarında, şemalarda, grafiklerde, spesifikasyonlarda ve diğer belgelerde kağıt veya elektronik ortamda yer alabilir.

6. Mücbir Sebep

6.1. Taraflar, Sözleşmeden doğan yükümlülüklerin ifasının, devlet yasakları, salgınlar, abluka, ambargo, deprem, sel, yangın veya diğer doğal afetler dahil, mevcut koşullarda olağanüstü ve kaçınılmaz nitelikteki mücbir sebepler nedeniyle imkansız hale gelmesi halinde, yükümlülüklerin hiç veya gereği gibi yerine getirilmemesinden sorumlu tutulmaz.
6.2. Bu tür durumların ortaya çıkması halinde, etkilenen Taraf diğer Tarafa 30 (Otuz) iş günü içinde bildirimde bulunmalıdır.
6.3. Yetkili bir devlet kurumu tarafından düzenlenen belge, mücbir sebebin varlığı ve süresi için yeterli delil sayılır.
6.4. Mücbir sebep halleri 60 (Altmış) iş gününden fazla sürerse, Taraflardan her biri işbu Sözleşmeyi tek taraflı olarak feshetme hakkına sahiptir.

7. Tarafların Sorumluluğu

7.1. Taraflar, Sözleşmeden doğan yükümlülüklerini hiç veya gereği gibi yerine getirmemeleri halinde, işbu Teklif hükümlerine uygun olarak sorumlu olurlar.
7.2. Hizmet Sağlayıcı, Sözleşmeden doğan yükümlülüklerin hiç veya gereği gibi yerine getirilmemesinin Müşterinin kusurundan kaynaklanması halinde sorumlu değildir.
7.3. Sözleşmeden doğan yükümlülüklerini hiç veya gereği gibi yerine getirmeyen Taraf, bu ihlaller nedeniyle diğer Tarafın uğradığı zararları tazmin eder.

8. İşbu Teklifin Süresi

8.1. İşbu Teklif, Hizmet Sağlayıcının internet sitesinde yayımlandığı anda yürürlüğe girer ve Hizmet Sağlayıcı tarafından geri çekilene kadar geçerliliğini korur.
8.2. Hizmet Sağlayıcı, işbu Teklifin şartlarını değiştirme ve/veya Teklifi kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir zamanda geri çekme hakkını saklı tutar. Teklifte yapılan değişiklikler veya geri çekilmesi hakkında bilgi, Hizmet Sağlayıcının takdirine göre internet sitesinde, Müşterinin Kişisel Hesabında yayımlanarak veya Sözleşmenin kurulması sırasında ya da ifası esnasında Müşteri tarafından verilen e-posta ya da posta adresine uygun bir bildirim gönderilerek Müşteriye iletilir.
8.3. Sözleşme, Müşterinin işbu Teklif şartlarını kabul etmesiyle yürürlüğe girer ve Tarafların Sözleşmeden doğan yükümlülüklerini tamamen yerine getirmesine kadar geçerlidir.
8.4. Hizmet Sağlayıcı tarafından Sözleşmede yapılan ve internet sitesinde güncellenmiş Teklif şeklinde yayımlanan değişiklikler, Müşteri tarafından tamamen kabul edilmiş sayılır.

9. Ek Hükümler

9.1. Sözleşme, Sözleşmenin kurulması ve ifası, Rusya Federasyonu'nun yürürlükteki mevzuatına tabidir. İşbu Teklif ile düzenlenmeyen veya tam olarak düzenlenmeyen tüm hususlar Rusya Federasyonu'nun maddi hukukuna tabidir.
9.2. İşbu Teklif şartlarına göre akdedilen Sözleşme kapsamında Tarafların yükümlülüklerini ifası sırasında bir uyuşmazlık çıkması halinde, Taraflar mahkeme yoluna başvurmadan önce uyuşmazlığı dostane yollarla çözmekle yükümlüdür.
Yargılama, Rusya Federasyonu mevzuatına göre yürütülür.
Tarafların anlaşmaya varamadığı uyuşmazlık veya anlaşmazlıklar Rusya Federasyonu mevzuatına göre çözümlenir. Dava öncesi uyuşmazlık çözümü zorunludur.
9.3. Taraflar, işbu Teklif şartlarına göre akdedilen Sözleşmenin dili ile Taraflar arasındaki her türlü iletişimde (yazışmalar, talep/bildirim/açıklama sunulması, belge ibrazı vb. dahil) kullanılacak dil olarak Rusça'yı belirlemiştir.
9.4. İşbu Teklif şartlarına göre sunulması gereken tüm belgeler Rusça olarak hazırlanmalı veya usulüne uygun şekilde onaylanmış Rusça tercümesi ile birlikte sunulmalıdır.
9.5. Taraflardan birinin işbu Teklif şartlarının ihlali halinde hareketsiz kalması, ilgili Tarafı daha sonra menfaatlerini koruma hakkından yoksun bırakmaz ve ileride benzer veya aynı nitelikteki ihlallerde haklarından feragat ettiği anlamına gelmez.
9.6. Hizmet Sağlayıcının internet sitesinde diğer internet sitelerine ve üçüncü taraf materyallerine bağlantılar bulunması halinde, bu bağlantılar yalnızca bilgilendirme amacıyla sunulur ve Hizmet Sağlayıcı bu sitelerin veya materyallerin içeriği üzerinde herhangi bir kontrole sahip değildir. Hizmet Sağlayıcı, bu tür bağlantıların kullanımından doğabilecek zarar veya kayıplardan sorumlu değildir.

10. Hizmet Sağlayıcının Bilgileri

Ad Soyad: Matrozov Oleg Evgenievich
INN: 526019498718
OGRIP: 319527500141311
İletişim e-postası: support@pingwin.work